Alicja i tajemnica trzeciej planety
| |
| Gatunek | |
|---|---|
| Rok produkcji |
1981 |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
50 minut |
| Reżyseria | |
| Scenariusz | |
| Muzyka | |
| Wytwórnia | |
Alicja i tajemnica trzeciej planety / Tajemnica trzeciej planety[1] (ros. Тайна третьей планеты) – radziecki średniometrażowy film animowany z 1981 roku w reżyserii Romana Kaczanowa oparty na książce Kiryła Bułyczowa Podróże Alicji – powieści science-fiction z serii opowiadań o przygodach Alicji Sielezniowej.
Opis fabuły
[edytuj | edytuj kod]W 2181 roku dziewięcioletnia Alicja wraz z ojcem wyrusza na wyprawę na koniec Wszechświata. Po drodze odkrywają wiele niesamowitych planet i poznają ich dziwnych mieszkańców. Udaje im się pokonać Kosmicznego Pirata i uratować Ziemię przed zagładą.
Obsada (głosy)
[edytuj | edytuj kod]Oryginalna wersja
[edytuj | edytuj kod]- Olga Gromowa jako Alicja Sielezniowa
- Wsiewołod Łarionow jako profesor Sielezniow / ptak Goworun
- Wasilij Liwanow jako Gromozeka
- Jurij Wołyncew jako kapitan Zielony
- Władimir Drużnikow jako kapitan Kim
- Grigorij Szpigiel jako Wesołek U
Polska wersja
[edytuj | edytuj kod]W wersji polskiej wystąpili:
- Katarzyna Owczarz – Alicja
- Modest Ruciński – profesor Sielezniow
- Sebastian Cybulski – Zielony
- Jerzy Stuhr – Gromozeka
- Michał Podsiadło – Goworun
Animatorzy
[edytuj | edytuj kod]Rienata Mirienkowa, Władimir Szewczenko, Antonina Aljoszina, Olga Orłowa, Josif Kurojan, Jurij Batanin, Marina Woskanjanc, Marina Rogowa, Władimir Arbiekow, Władimir Zarubin, Aleksandr Panow, Wioletta Kolesnikowa
Wersja polska
[edytuj | edytuj kod]Wersja wydana na DVD w serii: Michaił Barysznikow – bajki z mojego dzieciństwa: Alicja i tajemnica trzeciej planety (odcinek 3)[2]
- Głosu użyczyli: Hanna Kinder-Kiss i Adam Wnuczko
- Tłumaczenie: Maciej Rosłoń
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Bułyczow Kir, Tajemnica trzeciej planety: Bajka Filmowa, Wszechzwiązkowe Biuro Propagandy Sztuki Filmowej, 1984.
- Alicja i tajemnica trzeciej planety w bazie Animator.ru
- Alicja i tajemnica trzeciej planety w bazie IMDb (ang.)